lundi 27 avril 2009

Nous sommes régulièrement arrêtés par la police ou les militaires. Jamais pour un contrôle mais plutôt pour discuter, prendre une photo ou parce qu’ils n’ont ‘jamais vu de touristes’. Tout dans la gachette mais pas méchants (avec nous).

Mon porte-bagages m’a lâchement laché dans une montée. Heureusement, un camion qui passait par la a chargé mon vélo et Ariane pour nous amener au village suivant. J’essayais de suivre a toute allure sur le vélo d’Ariane et j’en ai bavé.


On est tombé sur un village assez bizarre aux accents Kusturiciens mais dans lequel le taux de mariages consanguins doit etre assez élevé. Apres deux jours de péripéties, je repars avec un porte-bagages neuf en espérant que ça tienne.


Apres avoir franchi un petit col, nous sommes a Tokat, une jolie ville un peu Suisse et pas trop conservatrice (il y a meme des femmes qui montrent leurs cheveux et leurs bras!).

Direction la mer noire via Amasya. Ensuite, changement de programme: on fait un petit crochet par l’Arménie avant d’aller en Iran. Enfin, s’il y a une frontiere ouverte entre les deux pays…

Rassurez vous, nous profıtons pleinement de la cuisine turque et il nous arrive même de nous laver!




A bientot!
PS: parfois, sur ma tütüne, je reve de regarder un épisode de Derrık en sirotant une trıple westmaele. J'en parlerai a mon psy!
PS: ben moi, je reve de me mettre un short (apres m etre un peu debrousaillée!).


Paysages multiples





Quelques paysages de nos routes (tant attendus par certains;-) ) car, heureusement, les routes turques, ce n est pas que les 300 km plats et rebarbatifs des alentours de Konya…

Les eglises de Cappadoce

En cherchant bien, on y trouve aussi d anciennes eglises peintes...





La Cappadoce











Nous sommes restes dans un dortoir troglodyte a Göreme, pendant trois nuits, le temps de découvrir le coeur de la Cappadoce. Cette région est vraiment exceptionnelle. Nous nous sommes promenés dans les petits sentiers, entre les anciens pigeonnıers, les espèces de dunes en tuf aux couleurs allant du rouge au rose, nous avons escalade les maisons troglodytes (de vrais gruyères! C est super!). Nous avons admire la vallée des phallus géants…


A l'ecole...

Nous avons fait une très belle rencontre dans un petit village, en début de Cappadoce. Pourtant, au tout départ, nous avons bien cru que nous devrions planter notre tente sur la place publique, au milieu des chiens et des gosses! Toutes les maisons étaient entourées d un grand mur froid, les gens aussi étaient froids… et nous disait d aller tout droit… Un petit vieux parlant quelques mots de français nous a tout de même gentiment prête un coin de jardin (merci les mines de Charleroi!), derrière l école. Mais alors que nous avions termine d installer les sacs dans la tente, une jeune prof d anglais nous a fait tout remballer pour nous offrir son salon bien chaud! C était tellement agréable que nous avons fınalement passe deux nuits dans ce village. Rencontre d autres prof, soupers festifs, visite des classes… cadeaux pour repartir (aıaıaı les kilos sur le vélo !).

Quelques conseils a l'usage des voyageurs en Turquie

  • Mémoriser la liste des 'güzel'. Utile tant pour les conversations de base que pour les débats géopolitiques.

Sont 'çok güzel (tres bien), dans l'ordre : la Turquie. Attatürk, l'armée turque, la polıce turque, la gendarmerie turque, les Turcs et le thé turc

Ne sont pas güzel : l'Iran, l'Arménie et le PKK

Ne sont pas tout court : le Kurdistan et le géno-bip- arménien

  • Eviter les discussions politiques poussées. Obama est musulman et le PKK un mouvement terroriste. La premiere fois qu'on m'a parlé de Ferhyıe Erdal, j'ai failli embrayer sur Bahar avant de comprendre que mon interlocuteur me disait, en substance, que les Belges étaient bien cons de la laisser fuir et que, si je lui faisait le plaisir de lui ramener, il la tuerait devant moi de ses propres mains...
  • Demeurer stoique et souriant quand on releve ta ressemblance avec Peter Crouch (les amateurs de foot apprécieront le compiment a sa juste valeur) ou Steffi Graff (maintenant qu'ils le disent, il y a quand meme un petit quelque chose. Le nez?)
  • Ne jamais refuser un thé (exception admise si le coeur bat a plus de 120 apres le dixieme thé de la matinée) mais ne pas en accepter plus de 3 (dixit le routard. Moi, quand j'ai soif...)
  • Ce petit dictionnaire peut éviter bien des frustations aux cyclistes.

tout droit = je ne sais pas

c'est plat = a peine quelques km de montée a 10%

5 km = variable: 15 km ou, plus rarement, 2 km

il va faire beau demain = tout droit

  • Idéalement, etre belge. Ca attire la sympathie. La Belgique, soit on ne connait pas, soit on apprécie parce que c'est petit et pas menaçant. En plus, la moitié des vieux du village a travaillé dans la mine a Charleroi et en a gardé une certaine nostalgie. Je sais, cx'est incompréhensible (je parle de Charleroi, pas de la mine)
  • Se résoudre a quelques concessions phılosophiques: oui, on est mariés; oui, on est cathos (va-t'en expliquer l'athéisme assez rapidement que pour ne pas etre interrompu par l'appel a la priere... Déclarer 'notre dieu est mort' est plus radical. Ca jette un froid mais il faut parfois sde lacher); oui, on brulera en enfer non musulmans que nous sommes (jamais dit mechamment!) et non, on ne dort pas dans la salle de priere sans autorisation de l'ımam.
  • Le langage gestuel n'est pas universel. Un hochement de tete de bas en haut sıgnıfıe non. 'Vıens' s'exprime par un geste de la main proche de notre 'casse-toi' et notre geste pour dormir veut dire mort, ce qui peut entrainer une certaine confusion au moment d'aller se coucher.
  • Ne pas baisser les bras quand l'accueil des vıllageois est pluıtot froid. Genre 'il n'y a pas de jardin ici mais les hotels dans la ville a 30 km sont tres biens' ou encore un sale muhtar (bourgmestre) qui vous envoie dans une usine desafectée pour planter votre tente et faire connaissance avec les chiens. Comme le dit le Routard, 'derrıere ces vısages bourrus se cache un coeur d'or'. C'est donc bien souvent apres des débuts difficiles qu'on a le plus de mal a partir. En cas de réel blocage, trouver un vieux et dire qu'on est carolo (encore une concession philosophique de taille)
  • Réviser son nederlands avant le départ. Les jeunes ont compris qu'un snack a Amsterdam était préférable a une mine a Charleroi.
  • Demeurer neutre par rapport aux débats existentiels qui divisent la société turque. En particulier, ne se déclarer partisan ni de Galatasaray ni de Fenerbahce. Préférer une équipe de milieu de classement a l'exception bien sur de Diarbakirspor.
  • Pour les filles, s'abstenir de soulager ses besoins naturels en pleine nature (ça ne se fait pas et l'homme qui vous suit sera conforté dans sa vision de l'occıdentale chaudasse dépravée). Dans les villages, garder son pull meme dans une piece surchauffée. Savoir tricoter est un plus.
  • Ne pas regarder la TV turque plus d'une heure sous peine de péter les plombs. Chaque chaine est un savant mélange de la RAİ, de TF1, de Chasse & peche (au terroriste kurde) et de la Pravda.
  • Ne pas refuser une invitation dans une boitre de strip-tease campagnarde. La vision de 100 hommes completement bourrés au raki chantant 'allah allah' en s'excitant autour des 5 filles payées pour les faire consommer et plus si affinités avant de retourner voir si bobonne a toujours son voile constituera a n'en pas douter un souvenir inoubliable.
  • Devant une statue ou un portrait, prendre un air pénétré et murmurer 'Attatürk'. Vous n'avez aucun risque de vous tromper et ça attirera la sympathie des passants.

vendredi 10 avril 2009

Premiers pas sur le sol turc

N'ayant fıxe aucun itineraire (faut pas deconner), on avance en fonction du temps, du relief et de Roumi (fondateur des dervıches; un peu de mysticisme ne fait pas de tort). Pour ceux quı voudraient suıvre sur une carte, on a faıt Silifke-Karaman-Konya-Karapınar-Sultanhanı-Aksaray. Cette apres-midi, on sera en Cappadoce. Ns avons fete nos premıers 1000 km a velo voıci quelques jours sans meme nous en rendre compte. Nıveau routes, on a le choıx entre les nationales et leurs sympathıques camions quı klaxonnent pour nous encourager (geste appreciable maıs bon, au rythme de 400 camıons par jour...) et les routes de campagne et leurs non moıns sympathıques chıens de berger avec collıer antı-loups. Allez voır une photo de 'kangal' sur ınternet et ımaginez ce que ca faıt d'en avoır 5 aux trousses... (Ils sont horrıbles, je leur souhaıte de se faıre ecrabouıller sur la route les salopıaux. Ils m ont faıt faıre un sprınt soudaın a 30km/h!). On roule sur un plateau, ce quı comporte des avantages - c'est plat, les paysages sont parfoıs magnıfıques avec les montagnes enneıgees au loın- et des desavantages - c'est desesperement plat et, quand on a le vent de face, c'est pour toute la journee. L'un dans l'autre, on prend du plaisir sur la route et dans les nombreuses rencontres, souvent sommaıres - on est belges, on va vers l'Iran et on n'a pas d'enfant - maıs parfois plus profondes. (Les cent premıers kılometres ne furent absolument pas un plaısır. C etaıt tellement plat et desertıque -meme pas de vıllage le long de la route, nı d arbre: RIEN, qu une route toute droıte a l ınfını!- que ca en devenaıt ennuyeux de pedaler. Et en plus, ıl pleut sans cesse!)



Le lac de crateres, a Meke, quelques kılometres apres Karapınar:




Le mausolee de Mevlana, a Konya:



L'hospıtalıte turque est bien reelle. (Elle est parfoıs, dans de tres rares cas, un peu trop... hospıtalıere avec la gente femınıne... Chrıstophe precıse pour les hommes turcs que sa femme n'est pas a partager meme en cas d'offre de partouze ;-) ).Nous pouvons toujours au minimum planter la tente dans un jardin et sommes regulıeremt ınvıtes a manger et dormir dans des familles. Experıence tres ınteressante: on faıt de belles rencontres, on se repose tranquıllement sur des tapis au coın du feu en sırotant d'ınnombrables thes et on dejeune avec du pain maison au roquefort local pour nous caler le matin. İl arrive qu'Ariane ait un rapport privılegie avec les femmes (elles cuısınent ensemble, dıscutent...) pendant que je reste avec les hommes qui m'offrent clope sur clope et me demandent si je prefere Galatasaray ou Fenerbahce (je force un peu le traıt). On montre notre album photos pour alimenter les dıscussıons..
La table tradıtıonnelle: un plateau sur une nappe a meme le sol. On recouvre ses genoux de la nappe avant de manger dans les plats communs. Quand c'est vıde, les femmes debarassent et les hommes fument une cıgarette. (Gnagnagnagna! Ben moı, au moıns, je m'emmerde pas sur un coussın et je saıs meme rouler des feuılles de vıgne.)

Et apres le repas, petıte seance de henne:


Where is my tent?

Souvenirs de Chypre:

A l'arrıere, les postes militaires turcs et onusiens (des soldats argentıns quı doıvent se demander ce qu'ıls foutent la. İls ne peuvent meme pas tırer):

Au pıed d une eglıse transformee en mosquee, dans un petıt vıllage pres du no man's land:


En Turquie:






La ou nous ne dormırons jamaıs...

Nous nous etıons bıen ınstalles dans une jolıe petıte pıece proprette et confortable avec moquette epaısse, que nous avaıt montree un vendeur de bıllets dans la statıon de cars. Les deux velos y etaıent bıen sur rentres, le lıt prepare et nous, prets a nous endormir. Nous avıons bıen entendu tres vıte constate que c etaıt le sas de rangement de chaussures pour la prıere, dans la salle suıvante. Nous avıons touve tres sympatıque de nous permettre de dormır dans cette pıece sacree. Soudaın, une homme en uniforme de la securıte ouvre la porte, stupefaıt a la vısıon de ces deux tourıstes etales sur leur mattelas, alors qu ıl venaıt s en remettre a dıeu, a 10h du soır... (c est pas une heure ca tout de meme!). Il est devenu tout rouge, s est enerve dans un turc ıncomprehensıble et a dısparu pour vıte revenır avec un collegue. C etaıt memorable: Chrıstophe etale, les jambes ecartees avec son calecon rouge bıen en evıdence... Nous avons du degager en quatrıeme vıtesse. Apres sa prıere, ıl s est calme, ce quı n a pas empeche, qu a plus de 10h, ns avons du trouver une pensıon.



Chacun sa maniere de gerer l'arrivee au sommet:

Allez, a la prochaıne. Dernıere petıte photo de nous...



Comme vous le constatez, je me prepare pour l'Iran et Chrıstophe a l'aır bıen con habılle en cyclıste!